1
00:00:21,920 --> 00:00:23,400
En marzo de 2023,

2
00:00:23,400 --> 00:00:24,240
Li Ran murió

3
00:00:24,240 --> 00:00:26,040
mientras era agredido sexualmente

4
00:00:26,280 --> 00:00:27,320
por el sospechoso, Wei Feng.

5
00:00:27,320 --> 00:00:28,980
Luego desmembró su cuerpo.

6
00:01:52,320 --> 00:01:55,440
Se observó un leve enrojecimiento.
en la cara y el cuello de la víctima,

7
00:01:55,440 --> 00:01:57,560
con graves laceraciones en la parte inferior de su cuerpo.

8
00:01:57,560 --> 00:01:58,160
El semen de Wei Feng

9
00:01:58,160 --> 00:01:59,820
fue detectado dentro de su cuerpo.

10
00:02:00,120 --> 00:02:03,040
La hora estimada de muerte es
entre el 7 y 8 de marzo.

11
00:02:03,040 --> 00:02:04,480
Se presume que la causa de la muerte fue

12
00:02:04,480 --> 00:02:07,610
dificultad respiratoria
causado por un ataque agudo de asma.

13
00:02:07,640 --> 00:02:08,960
¿El asma fue provocada por una alergia?

14
00:02:08,960 --> 00:02:10,220
o la agresión sexual?

15
00:02:10,720 --> 00:02:11,960
Tuvo una reacción alérgica.

16
00:02:11,960 --> 00:02:12,840
pero

17
00:02:13,080 --> 00:02:15,540
la autopsia no puede cuantificarlo con precisión.

18
00:02:15,920 --> 00:02:16,760
El informe muestra que

19
00:02:16,760 --> 00:02:18,420
Li Ran era propenso a las alergias.

20
00:02:18,560 --> 00:02:20,360
El incidente ocurrió en marzo,

21
00:02:20,600 --> 00:02:22,400
que es la temporada alta de polen.

22
00:02:22,400 --> 00:02:25,600
Ella sufría de alergias.
por esta época casi todos los años.

23
00:02:25,600 --> 00:02:26,280
Además,

24
00:02:26,400 --> 00:02:28,400
en la sangre de la víctima, no lo hicimos...

25
00:02:28,640 --> 00:02:30,800
y los tejidos del estómago dieron positivo para

26
00:02:30,800 --> 00:02:33,130
los medicamentos para el asma encontrados en el lugar.

27
00:02:44,400 --> 00:02:45,460
Wei Feng confesó

28
00:02:45,600 --> 00:02:46,680
que agredió sexualmente a Li Ran

29
00:02:46,680 --> 00:02:47,880
porque estaba borracho.

30
00:02:48,440 --> 00:02:50,800
La medicina que salva vidas de Li Ran
estaba justo en la mesa de café,

31
00:02:50,800 --> 00:02:52,530
pero ella no lo inhaló en absoluto.

32
00:02:52,600 --> 00:02:54,200
¿El comportamiento violento de Wei Feng

33
00:02:54,200 --> 00:02:56,160
impedirle salvarse a sí misma?

34
00:03:00,120 --> 00:03:03,600
Wei Feng admitió haber agredido sexualmente
Li Ran en su confesión,

35
00:03:03,600 --> 00:03:05,530
pero negó rotundamente haber desmembrado

36
00:03:05,560 --> 00:03:07,020
y deshacerse del cuerpo.

37
00:03:09,040 --> 00:03:10,300
No te acerques más.

38
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
Déjame ir.

39
00:03:20,880 --> 00:03:22,140
Cuanto más luchas,

40
00:03:22,160 --> 00:03:23,200
cuanto más me emociono.

41
00:03:23,200 --> 00:03:23,840
Déjalo ir.

42
00:03:25,600 --> 00:03:26,760
Déjame ir.

43
00:03:29,560 --> 00:03:31,920
A las 3:03 a. m. del 8 de marzo,

44
00:03:31,920 --> 00:03:35,650
Las cámaras de las carreteras de montaña captaron a Wei Feng
conduciendo hacia las montañas.

45
00:03:36,280 --> 00:03:38,880
Complejo de montaña Sirius
Es propiedad de la familia Wei.

46
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Después de registrarse,

47
00:03:39,880 --> 00:03:43,440
Wei Feng apagó la seguridad del hotel.
cámaras bajo el pretexto de mantenimiento.

48
00:03:43,440 --> 00:03:43,880
¿No crees?

49
00:03:43,880 --> 00:03:46,540
las cámaras en nuestro hotel
¿Necesita algo de mantenimiento?

50
00:03:46,800 --> 00:03:47,329
Si, si,

51
00:03:47,560 --> 00:03:48,400
Me pondré manos a la obra.

52
00:03:48,400 --> 00:03:50,400
A las 5:15 a. m. del 8 de marzo,

53
00:03:50,400 --> 00:03:54,200
Las cámaras de las carreteras de montaña captaron a Wei Feng
saliendo de las montañas.

54
00:03:54,920 --> 00:03:55,400
Hola,

55
00:03:55,400 --> 00:03:56,520
¿Es este 110?

56
00:04:00,040 --> 00:04:00,800
No te preocupes.

57
00:04:01,480 --> 00:04:02,840
No habrá grabación de audio.

58
00:04:02,840 --> 00:04:03,960
de nuestro encuentro,

59
00:04:04,760 --> 00:04:06,080
pero habrá vídeo.

60
00:04:06,080 --> 00:04:07,440
De hecho, un cargo de violación

61
00:04:08,040 --> 00:04:09,700
No es tan fácil de establecer.

62
00:04:09,880 --> 00:04:11,160
La gente dice tonterías

63
00:04:11,960 --> 00:04:13,200
cuando tienen miedo.

64
00:04:15,360 --> 00:04:16,279
Desmembramiento

65
00:04:16,480 --> 00:04:17,680
y arrojar el cuerpo.

66
00:04:17,720 --> 00:04:19,649
Los métodos fueron extremadamente crueles.

67
00:04:19,920 --> 00:04:22,360
El sospechoso sólo ha admitido
a agresión sexual hasta el momento.

68
00:04:22,360 --> 00:04:23,880
El complejo residencial
Nuevamente faltan imágenes de vigilancia.

69
00:04:23,880 --> 00:04:26,160
Entonces no hay evidencia para probar

70
00:04:26,440 --> 00:04:28,560
si Li Ran contactó a alguien más
después de que el sospechoso se fue.

71
00:04:28,560 --> 00:04:29,480
Fiscal Fang,

72
00:04:29,480 --> 00:04:30,010
este caso

73
00:04:30,400 --> 00:04:32,200
Es bastante complicado ¿no?

74
00:04:32,360 --> 00:04:34,090
Definitivamente es complicado.

75
00:04:34,159 --> 00:04:36,560
Pero creo que los hechos
del caso son muy claras.

76
00:04:36,560 --> 00:04:38,320
La cadena de evidencia
porque el cargo de violación está completo.

77
00:04:38,320 --> 00:04:40,960
La policía transfirió los archivos.
relacionado primero con la agresión sexual.

78
00:04:40,960 --> 00:04:43,290
Durante nuestra fase de revisión y procesamiento,

79
00:04:43,480 --> 00:04:47,120
seguirán investigando el
desmembramiento y disposición del cuerpo.

80
00:04:47,120 --> 00:04:47,450
Bueno.

81
00:04:48,320 --> 00:04:49,159
Fiscal Fang,

82
00:04:49,159 --> 00:04:50,080
El esquema del interrogatorio está listo.

83
00:04:50,080 --> 00:04:50,940
Podemos salir.

84
00:04:55,200 --> 00:04:57,330
¿Cuándo tuvo Li Ran el ataque de asma?

85
00:04:57,400 --> 00:04:58,480
No sé.

86
00:04:58,480 --> 00:05:00,800
Por cierto, ¿sabes quién es mi papá?

87
00:05:00,800 --> 00:05:02,360
Eso no es importante.

88
00:05:04,760 --> 00:05:07,690
¿Estás tratando de retractarte?
¿Tu confesión anterior?

89
00:05:07,720 --> 00:05:08,480
No.

90
00:05:08,480 --> 00:05:10,360
No sé lo que significa confesión.

91
00:05:10,360 --> 00:05:11,290
De todos modos, solo estoy

92
00:05:11,400 --> 00:05:12,460
exponiendo los hechos.

93
00:05:12,680 --> 00:05:14,600
¿Por qué es diferente?
de lo que confesaste

94
00:05:14,600 --> 00:05:16,530
durante el interrogatorio policial?

95
00:05:18,480 --> 00:05:19,200
Bien, bien.

96
00:05:19,200 --> 00:05:19,800
Desde que era niño,

97
00:05:19,800 --> 00:05:22,160
Le tengo miedo a la gente uniformada.

98
00:05:22,720 --> 00:05:23,720
Me pongo nervioso.

99
00:05:23,720 --> 00:05:24,880
Tiendo a balbucear.

100
00:05:25,200 --> 00:05:26,600
No puedo recordar cosas.

101
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
Si dices eso,

102
00:05:29,000 --> 00:05:31,360
¿Puedo cuestionar lo que estás diciendo ahora?

103
00:05:31,680 --> 00:05:33,280
Cuestiona todo lo que quieras.

104
00:05:33,560 --> 00:05:34,240
Por cierto,

105
00:05:34,920 --> 00:05:36,380
será mejor que preguntes rápido.

106
00:05:36,600 --> 00:05:38,080
De lo contrario, saldré de aquí pronto.

107
00:05:38,080 --> 00:05:39,600
No podrás preguntar
incluso si quieres.

108
00:05:39,600 --> 00:05:40,659
Pensamientos ilusorios.

109
00:05:40,880 --> 00:05:42,010
En tu confesión,

110
00:05:42,200 --> 00:05:44,800
dijiste que te quedaste en la casa de Li Ran
durante tres horas.

111
00:05:44,800 --> 00:05:45,659
¿Qué hiciste?

112
00:05:46,920 --> 00:05:48,400
Debí haberlo recordado mal antes.

113
00:05:48,400 --> 00:05:50,600
Probablemente no me quedé
en su casa tanto tiempo.

114
00:05:50,600 --> 00:05:51,360
creo que

115
00:05:51,920 --> 00:05:52,980
Eran alrededor de las 7:30.

116
00:05:53,200 --> 00:05:53,280
Me fui.

117
00:05:53,240 --> 00:05:53,900
Me acabo de ir.

118
00:05:54,320 --> 00:05:55,250
¿A dónde fuiste?

119
00:05:55,320 --> 00:05:55,920
En ningún lugar.

120
00:05:56,040 --> 00:05:58,480
Acabo de estacionar mi auto junto a la carretera
cerca de su casa y durmió.

121
00:05:58,480 --> 00:05:59,409
¿Hasta qué hora?

122
00:06:00,360 --> 00:06:00,760
Pasadas las 9:00,

123
00:06:00,760 --> 00:06:01,490
tal vez a las 10:00.

124
00:06:03,560 --> 00:06:05,520
¿No tiene la policía
¿Metraje de vigilancia?

125
00:06:05,520 --> 00:06:07,320
Sólo ve a comprobarlo y lo sabrás.

126
00:06:08,280 --> 00:06:09,520
¿Adónde fuiste después de eso?

127
00:06:09,520 --> 00:06:11,380
Hotel Tianlang Mountain Resort.

128
00:06:11,680 --> 00:06:12,600
¿A qué hora llegaste?

129
00:06:12,600 --> 00:06:13,120
Me estas preguntando,

130
00:06:13,120 --> 00:06:14,720
pero realmente no puedo recordarlo.

131
00:06:14,960 --> 00:06:17,040
A las 23:46 esa noche,

132
00:06:17,040 --> 00:06:18,960
llegaste a
el hotel Tianlang Mountain Resort.

133
00:06:18,960 --> 00:06:19,520
Casualmente,

134
00:06:19,520 --> 00:06:22,120
El cuerpo de Li Ran fue abandonado
en la montaña Tianlang.

135
00:06:22,320 --> 00:06:22,520
dijiste

136
00:06:22,520 --> 00:06:23,080
hágalo usted mismo,

137
00:06:23,080 --> 00:06:24,210
es una coincidencia.

138
00:06:24,560 --> 00:06:26,020
¿Entonces por qué me preguntas?

139
00:06:26,920 --> 00:06:28,450
¿Qué hiciste en el hotel?

140
00:06:28,520 --> 00:06:29,650
Estaba en el hotel...

141
00:06:29,720 --> 00:06:30,280
No.

142
00:06:30,480 --> 00:06:31,440
¿No te lo dije?

143
00:06:31,440 --> 00:06:32,400
¿Con quién estaba?

144
00:06:32,720 --> 00:06:33,680
Ve a preguntarles.

145
00:06:34,280 --> 00:06:35,000
Esa noche,

146
00:06:35,000 --> 00:06:37,200
Las cámaras de la carretera de montaña captaron tu coche.

147
00:06:37,200 --> 00:06:38,760
entrando y saliendo de la montaña.

148
00:06:38,760 --> 00:06:39,200
Yo...

149
00:06:40,400 --> 00:06:41,320
Estaba completamente despierto.

150
00:06:41,320 --> 00:06:42,320
No pude dormir.

151
00:06:42,320 --> 00:06:43,450
Así que salí a dar una vuelta.

152
00:06:43,560 --> 00:06:44,420
¿Estabas solo?

153
00:06:44,760 --> 00:06:45,080
Sí.

154
00:06:45,840 --> 00:06:46,500
Estaba solo.

155
00:06:46,920 --> 00:06:49,320
Creo que estar solo es realmente interesante.

156
00:06:50,440 --> 00:06:51,040
Por cierto,

157
00:06:51,560 --> 00:06:54,280
Li Ran murió de
un ataque de asma alérgico, ¿verdad?

158
00:06:54,280 --> 00:06:56,400
Y la autopsia no pudo determinar
el momento de la muerte.

159
00:06:56,400 --> 00:06:58,640
entonces es normal
que no puedes encontrar al asesino.

160
00:06:58,640 --> 00:06:59,600
¿Cómo lo sabes?

161
00:07:00,000 --> 00:07:02,800
la autopsia no pudo determinar
el momento de la muerte?

162
00:07:04,680 --> 00:07:05,520
wei feng

163
00:07:05,880 --> 00:07:06,800
es tan arrogante

164
00:07:06,800 --> 00:07:07,560
y astuto.

165
00:07:07,840 --> 00:07:10,000
Dudo seriamente de todo lo que dice.

166
00:07:10,480 --> 00:07:12,680
¿Cómo pudo retractarse de su confesión?
en este momento crítico?

167
00:07:12,680 --> 00:07:13,880
Es tan exasperante.

168
00:07:13,880 --> 00:07:15,880
Es común que los sospechosos
retractarse de sus confesiones.

169
00:07:15,880 --> 00:07:16,840
El punto es,

170
00:07:16,840 --> 00:07:18,840
¿Por qué eligió hacerlo ahora?

171
00:07:19,400 --> 00:07:20,280
¿Por qué?

172
00:07:21,280 --> 00:07:23,280
Los abogados tienen acceso a los expedientes del caso.

173
00:07:23,280 --> 00:07:25,400
al mismo tiempo
la policía nos los transfiere.

174
00:07:25,400 --> 00:07:26,560
ellos saben exactamente

175
00:07:26,560 --> 00:07:28,200
qué pruebas tenemos.

176
00:07:28,560 --> 00:07:30,960
Revisé los registros de visitantes
con el centro de detención.

177
00:07:30,960 --> 00:07:32,159
Wei Feng se reunió con su abogado.

178
00:07:32,159 --> 00:07:33,490
justo antes de vernos.

179
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
Su declaración de hace un momento

180
00:07:35,840 --> 00:07:37,720
Probablemente fue ensayado de antemano.

181
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
¿Quién es su abogado?

182
00:07:44,040 --> 00:07:45,720
El fiscal Xu fue atacado.

183
00:07:46,880 --> 00:07:48,080
Debemos pedirles cuentas.

184
00:07:48,080 --> 00:07:49,360
Hay cámaras en la entrada.

185
00:07:49,360 --> 00:07:50,560
Son tan arrogantes

186
00:07:50,760 --> 00:07:51,880
asaltando la fiscalía

187
00:07:51,880 --> 00:07:53,010
y desafiando la ley.

188
00:07:53,360 --> 00:07:53,960
Debe doler mucho.

189
00:07:53,960 --> 00:07:54,820
¿Qué pasó?

190
00:07:55,520 --> 00:07:56,040
¿Es serio?

191
00:07:56,040 --> 00:07:56,440
Fiscal Qiao,

192
00:07:56,440 --> 00:07:58,520
La madre de Wei Feng acaba de traer
un montón de gente aquí.

193
00:07:58,520 --> 00:07:59,840
Mi hijo fue incriminado.

194
00:08:00,280 --> 00:08:01,480
No fue agresión sexual en absoluto.

195
00:08:01,480 --> 00:08:02,720
Obtuviste una confesión mediante tortura.

196
00:08:02,720 --> 00:08:03,960
y agraviado a un hombre inocente.

197
00:08:03,960 --> 00:08:05,920
El caso de Wei Feng está siendo manejado
según la ley.

198
00:08:05,920 --> 00:08:08,040
Si tienes alguna objeción,
puedes emprender acciones legales

199
00:08:08,040 --> 00:08:09,400
en lugar de hacer una escena aquí.

200
00:08:09,400 --> 00:08:10,260
¿Haciendo una escena?

201
00:08:10,520 --> 00:08:12,040
Estamos aquí para una explicación.

202
00:08:12,040 --> 00:08:13,120
No me des ese tono burocrático.

203
00:08:13,120 --> 00:08:14,080
No confío en ti.

204
00:08:14,080 --> 00:08:15,480
Todo requiere pruebas.

205
00:08:15,480 --> 00:08:16,080
¿Evidencia?

206
00:08:16,760 --> 00:08:17,560
Sólo espera.

207
00:08:19,960 --> 00:08:21,240
Esta es la evidencia.

208
00:08:21,640 --> 00:08:22,370
Mira esto.

209
00:08:22,400 --> 00:08:23,130
Ella es Li Ran.

210
00:08:23,560 --> 00:08:25,360
Ella es quien sedujo a mi hijo.

211
00:08:25,600 --> 00:08:27,200
Ella claramente sedujo a mi hijo,

212
00:08:27,200 --> 00:08:29,130
pero ahora lo está acusando de violación.

213
00:08:29,200 --> 00:08:30,080
¿No hay justicia?

214
00:08:30,080 --> 00:08:31,240
o la ley ya?

215
00:08:31,240 --> 00:08:32,600
¿De dónde sacaste esta foto?

216
00:08:32,600 --> 00:08:33,860
No es asunto tuyo.

217
00:08:34,400 --> 00:08:35,130
Sólo dime,

218
00:08:35,400 --> 00:08:36,860
¿Ella lo inició o no?

219
00:08:36,880 --> 00:08:38,809
Ignoras pruebas tan obvias.

220
00:08:39,080 --> 00:08:40,400
Estáis juntos en esto.

221
00:08:40,400 --> 00:08:41,880
tratando de que maten a mi hijo,

222
00:08:41,880 --> 00:08:44,280
para que puedas ser ascendido
y hacerse rico, ¿verdad?

223
00:08:45,680 --> 00:08:46,680
Yo también tengo un vídeo.

224
00:08:49,360 --> 00:08:50,000
Mirar.

225
00:08:52,680 --> 00:08:54,240
Ella sedujo a mi hijo para llevarlo a la cama.

226
00:08:54,680 --> 00:08:56,080
Ella sólo quiere nuestro dinero.

227
00:08:56,240 --> 00:08:57,440
Miren esto todos.

228
00:08:57,440 --> 00:08:58,960
¿No sedujo a mi hijo para llevarlo a la cama?

229
00:08:58,960 --> 00:08:59,480
Seduciendo a mi hijo.

230
00:08:59,480 --> 00:09:00,320
Miren todos.

231
00:09:00,320 --> 00:09:01,400
Ella es quien lo sedujo.

232
00:09:01,400 --> 00:09:04,400
Ya estás invadiendo la privacidad de Li Ran.

233
00:09:04,400 --> 00:09:05,960
Guarda tu teléfono.

234
00:09:05,960 --> 00:09:07,160
No interfieras con nuestros deberes oficiales.

235
00:09:07,160 --> 00:09:07,720
¿Qué estás haciendo?

236
00:09:07,720 --> 00:09:08,320
Cálmate.

237
00:09:08,360 --> 00:09:09,440
No los escuches.

238
00:09:09,440 --> 00:09:10,960
Hablemos con su superior.

239
00:09:10,960 --> 00:09:11,560
Vamos.

240
00:09:11,640 --> 00:09:12,080
Encuentra a su superior.

241
00:09:12,080 --> 00:09:13,600
Cálmate.

242
00:09:21,240 --> 00:09:24,160
¡El fiscal está golpeando a la gente!

243
00:09:24,160 --> 00:09:24,960
¿Estás bien?

244
00:09:24,960 --> 00:09:27,320
¡El fiscal está golpeando a la gente!

245
00:09:28,240 --> 00:09:28,960
Fiscal Qiao,

246
00:09:28,960 --> 00:09:30,560
este caso está en el centro de atención

247
00:09:31,200 --> 00:09:32,400
y bastante complicado.

248
00:09:32,400 --> 00:09:33,460
Dejémoslo.

249
00:09:33,520 --> 00:09:34,520
¿Por qué dejarlo?

250
00:09:35,800 --> 00:09:36,480
¿Fiscal Qiao?

251
00:09:36,480 --> 00:09:37,410
Tú también estás aquí.

252
00:09:38,400 --> 00:09:39,060
¿Quién te golpeó?

253
00:09:39,320 --> 00:09:40,050
Nadie me pegó.

254
00:09:40,120 --> 00:09:40,800
Me caí.

255
00:09:41,240 --> 00:09:41,770
Estoy bien.

256
00:09:42,680 --> 00:09:43,210
Weifeng,

257
00:09:43,520 --> 00:09:44,720
Se retractó de su confesión.

258
00:09:44,720 --> 00:09:45,720
Retirándolo ahora

259
00:09:45,720 --> 00:09:46,980
debe ser premeditado.

260
00:09:47,200 --> 00:09:47,920
Esperado.

261
00:09:48,440 --> 00:09:50,720
Wei Qishan es un empresario famoso.
en nuestra ciudad

262
00:09:50,720 --> 00:09:52,240
con conexiones sociales complejas,

263
00:09:52,240 --> 00:09:53,920
y sólo tiene este hijo.

264
00:09:54,480 --> 00:09:56,320
Así que definitivamente intentará todos los medios.

265
00:09:56,320 --> 00:09:57,720
para impedirnos manejar el caso.

266
00:09:57,720 --> 00:09:59,240
Todo el mundo necesita estar preparado mentalmente.

267
00:09:59,240 --> 00:09:59,720
pero

268
00:10:00,240 --> 00:10:01,320
no te preocupes demasiado.

269
00:10:01,320 --> 00:10:02,280
Centrarse en el caso.

270
00:10:02,280 --> 00:10:02,940
yo me encargaré

271
00:10:03,080 --> 00:10:03,880
la presión.

272
00:10:04,440 --> 00:10:05,170
No te preocupes.

273
00:10:05,280 --> 00:10:06,240
Yo manejaré este caso

274
00:10:06,240 --> 00:10:07,720
maravillosamente.

275
00:10:07,920 --> 00:10:08,360
Bueno,

276
00:10:08,880 --> 00:10:09,320
Estáis todos aquí.

277
00:10:09,320 --> 00:10:10,200
Tengo un anuncio.

278
00:10:10,200 --> 00:10:11,130
A partir de hoy,

279
00:10:11,320 --> 00:10:12,180
El caso de Wei Feng

280
00:10:12,240 --> 00:10:14,570
será asumido
por el grupo de trabajo conjunto.

281
00:10:15,320 --> 00:10:16,520
¿Grupo de trabajo conjunto?

282
00:10:16,960 --> 00:10:18,120
¿Cuándo se estableció?

283
00:10:18,120 --> 00:10:18,840
Justo hoy.

284
00:10:19,280 --> 00:10:20,040
Los miembros son

285
00:10:20,040 --> 00:10:21,300
tentativamente ustedes cuatro.

286
00:10:21,320 --> 00:10:22,640
Yishan es el líder del equipo.

287
00:10:22,640 --> 00:10:23,480
Tú la ayudas.

288
00:10:23,480 --> 00:10:25,120
Ya estoy a la mitad de este caso.

289
00:10:25,120 --> 00:10:26,200
Creación de un equipo conjunto de investigación

290
00:10:26,200 --> 00:10:27,240
de repente...

291
00:10:27,240 --> 00:10:28,120
¿Qué significa esto?

292
00:10:28,120 --> 00:10:29,120
Fiscal Qiao,

293
00:10:29,480 --> 00:10:31,480
¿No confías en mi capacidad?
para manejar casos?

294
00:10:31,480 --> 00:10:33,360
¿Estás aquí para interrogarme?

295
00:10:34,720 --> 00:10:35,650
No me atrevería.

296
00:10:35,920 --> 00:10:37,680
Sólo quiero una explicación clara.

297
00:10:37,680 --> 00:10:38,720
¿De qué tonterías estás hablando?

298
00:10:38,720 --> 00:10:39,880
¿Quién dijo algo sobre morir?

299
00:10:39,880 --> 00:10:41,440
la oficina quiere

300
00:10:41,440 --> 00:10:42,640
para intensificar los esfuerzos

301
00:10:43,440 --> 00:10:45,000
y acelerar el ritmo de este caso.

302
00:10:45,000 --> 00:10:46,400
También es para protegerte.

303
00:10:46,920 --> 00:10:47,720
Está arreglado.

304
00:10:48,480 --> 00:10:49,140
Empezar a trabajar.

305
00:10:58,200 --> 00:10:58,920
Sra. Xu,

306
00:10:59,680 --> 00:11:00,610
¿tú también dudas?

307
00:11:00,680 --> 00:11:02,200
¿Puedo manejar este caso?

308
00:11:02,680 --> 00:11:03,160
Wei,

309
00:11:03,520 --> 00:11:04,120
este caso

310
00:11:04,480 --> 00:11:05,800
Es más complicado de lo que crees.

311
00:11:05,800 --> 00:11:07,000
No es tan simple.

312
00:11:07,600 --> 00:11:10,000
¿El equipo conjunto de investigación
tu idea también?

313
00:11:10,000 --> 00:11:12,120
Todos seguimos los arreglos de la oficina.

314
00:11:12,120 --> 00:11:12,450
Bien.

315
00:11:12,800 --> 00:11:13,660
Respeto eso,

316
00:11:14,080 --> 00:11:15,480
pero me reservo mi opinión.

317
00:11:20,560 --> 00:11:22,690
La esposa de Wei Feng, Han Jiatong, está aquí.

318
00:11:22,880 --> 00:11:23,740
¿Por qué está ella aquí?

319
00:11:24,600 --> 00:11:26,530
Ella dice que quiere denunciar a Li Ran.

320
00:11:27,720 --> 00:11:28,760
Que combinación.

321
00:11:29,760 --> 00:11:30,360
Vamos.

322
00:11:30,760 --> 00:11:31,240
Wei,

323
00:11:32,560 --> 00:11:33,620
vamos juntos.

324
00:11:37,200 --> 00:11:37,800
Gracias.

325
00:11:42,680 --> 00:11:45,920
Tengo pruebas de que Wei Feng
No agredió sexualmente a Li Ran.

326
00:11:45,920 --> 00:11:46,840
Sra. Han,

327
00:11:47,160 --> 00:11:48,620
Estoy a cargo de este caso.

328
00:11:48,680 --> 00:11:49,810
Mi nombre es Xu Yishan.

329
00:11:59,360 --> 00:12:01,090
La familia de Wei Feng es muy rica.

330
00:12:01,400 --> 00:12:02,120
yo también lo sé

331
00:12:02,840 --> 00:12:04,500
Siempre ha tenido muchas mujeres.

332
00:12:04,800 --> 00:12:06,160
simplemente no esperaba

333
00:12:06,480 --> 00:12:08,080
Corrió para ser uno de ellos.

334
00:12:08,600 --> 00:12:11,000
¿No sabías de su aventura antes?

335
00:12:11,440 --> 00:12:13,160
Ran y yo somos mejores amigos.

336
00:12:13,640 --> 00:12:15,880
Nunca pensé que ella me traicionaría.

337
00:12:16,040 --> 00:12:17,600
Hace poco descubrí que

338
00:12:17,600 --> 00:12:20,920
Wei Feng ha estado transfiriendo dinero.
a ella bajo la apariencia de bonificaciones por proyectos.

339
00:12:20,920 --> 00:12:21,360
y

340
00:12:22,080 --> 00:12:23,240
es una suma grande.

341
00:12:23,720 --> 00:12:25,800
Li Ran es un empleado del Grupo Weihong.

342
00:12:25,800 --> 00:12:27,060
¿No es normal para ella?

343
00:12:27,240 --> 00:12:28,400
para obtener bonos de proyecto?

344
00:12:28,400 --> 00:12:30,600
Aunque la empresa cuenta con dicho sistema,

345
00:12:30,600 --> 00:12:32,480
Ran no está en ningún proyecto.

346
00:12:33,120 --> 00:12:33,840
wei feng

347
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
le di todo este dinero

348
00:12:35,360 --> 00:12:36,520
por su cuenta.

349
00:12:36,920 --> 00:12:38,360
¿Wei Feng realmente necesita
pasar por tantos problemas

350
00:12:38,360 --> 00:12:40,120
¿Transferir dinero a Li Ran?

351
00:12:40,800 --> 00:12:42,930
Quizás estaba considerando mis sentimientos.

352
00:12:43,280 --> 00:12:45,400
Después de todo, él es mi prometido.

353
00:12:46,160 --> 00:12:47,360
Entonces ¿qué clase de persona

354
00:12:47,360 --> 00:12:49,280
¿Crees que tu prometido lo es?

355
00:12:53,520 --> 00:12:54,720
Es sólo un niño.

356
00:12:55,760 --> 00:12:57,000
Él viene de una familia rica.

357
00:12:57,000 --> 00:12:58,260
y está bien protegido.

358
00:12:59,520 --> 00:13:01,180
Pero él sólo juega.

359
00:13:01,480 --> 00:13:03,160
No se atrevería a hacer algo como esto.

360
00:13:03,160 --> 00:13:03,890
En primer lugar,

361
00:13:04,440 --> 00:13:05,970
en nombre del Grupo Weihong,

362
00:13:06,320 --> 00:13:08,520
Me gustaría agradecerles a todos por venir.

363
00:13:14,040 --> 00:13:15,000
Fondo Weilai

364
00:13:15,440 --> 00:13:16,760
es una organización benéfica

365
00:13:16,760 --> 00:13:19,360
establecido por el grupo Weihong
hace muchos años.

366
00:13:20,440 --> 00:13:21,480
esta organización

367
00:13:21,480 --> 00:13:22,880
ahora está dirigido por mi hijo,

368
00:13:23,160 --> 00:13:23,760
Weifeng,

369
00:13:24,160 --> 00:13:25,490
como director general.

370
00:13:28,240 --> 00:13:28,800
vamos,

371
00:13:28,800 --> 00:13:29,330
Weifeng,

372
00:13:29,400 --> 00:13:30,120
y Li Ran.

373
00:13:31,240 --> 00:13:32,500
Jiatong, tú también vienes.

374
00:13:35,600 --> 00:13:36,120
Vamos.

375
00:13:36,120 --> 00:13:36,980
Deja de perder el tiempo.

376
00:13:41,560 --> 00:13:42,690
Desde niño,

377
00:13:43,040 --> 00:13:43,560
wei feng

378
00:13:43,840 --> 00:13:45,840
Me ha acompañado en muchos eventos benéficos.

379
00:13:45,840 --> 00:13:46,520
¿Quién es esta mujer?

380
00:13:46,520 --> 00:13:48,000
¿Es la nuera del presidente Wei?

381
00:13:48,000 --> 00:13:49,240
¿Cuál de estas dos es su nuera?

382
00:13:49,240 --> 00:13:50,840
Desde que Feng asumió el cargo...

383
00:13:51,240 --> 00:13:53,400
Participa activamente en obras de caridad.

384
00:13:53,400 --> 00:13:53,920
y

385
00:13:53,920 --> 00:13:56,960
ha obtenido un amplio apoyo y reconocimiento
de todos los sectores de la sociedad.

386
00:13:56,960 --> 00:13:57,600
déjame

387
00:13:57,600 --> 00:13:57,960
decir algunas palabras.

388
00:13:57,960 --> 00:13:58,360
Aquí.

389
00:14:01,200 --> 00:14:02,600
Mis amigos de la prensa,

390
00:14:02,600 --> 00:14:03,600
la persona a mi lado

391
00:14:03,600 --> 00:14:06,040
es Li Ran,
un estudiante patrocinado por nuestra fundación.

392
00:14:06,040 --> 00:14:07,360
Ha sido una excelente alumna.
con buen carácter desde pequeño,

393
00:14:07,360 --> 00:14:08,600
y ella sabe mostrar gratitud.

394
00:14:08,600 --> 00:14:09,460
Ven aquí, Ran.

395
00:14:09,640 --> 00:14:10,500
Di algunas palabras.

396
00:14:14,280 --> 00:14:14,640
yo soy

397
00:14:14,920 --> 00:14:17,280
especialmente agradecido al presidente Wei
y la Fundación Weilai

398
00:14:17,280 --> 00:14:18,940
por darme la oportunidad

399
00:14:18,960 --> 00:14:20,090
y ayudándome a crecer.

400
00:14:20,280 --> 00:14:21,680
Cuando estaba en la escuela secundaria,

401
00:14:21,920 --> 00:14:23,760
mi padre murió en un accidente automovilístico.

402
00:14:24,040 --> 00:14:24,680
mi madre

403
00:14:25,240 --> 00:14:27,170
Como resultado, quedó gravemente discapacitado.

404
00:14:27,840 --> 00:14:29,240
Durante mis momentos más difíciles,

405
00:14:29,520 --> 00:14:31,980
fue la Fundación Weilai
eso me ayudó.

406
00:14:32,120 --> 00:14:33,920
No sólo me apoyaron durante la universidad

407
00:14:33,920 --> 00:14:36,450
pero también me proporcionó
con oportunidades laborales.

408
00:14:36,680 --> 00:14:37,440
En el futuro,

409
00:14:37,440 --> 00:14:39,600
mantengamos un corazón agradecido

410
00:14:40,120 --> 00:14:42,450
y seguir apoyando al Grupo Weihong...

411
00:14:42,680 --> 00:14:43,480
Sigue caminando.

412
00:14:59,240 --> 00:15:01,800
¿Quién te dijo que hicieras una escena?
en la Procuraduría?

413
00:15:01,800 --> 00:15:03,530
¿No tengo suficiente en mi plato?

414
00:15:03,840 --> 00:15:05,360
Lo único que te importa es el dinero.

415
00:15:05,360 --> 00:15:07,890
¿Sabes lo miserable que
¿Tu hijo está ahí?

416
00:15:08,320 --> 00:15:09,520
Si no hago estallar esto,

417
00:15:09,520 --> 00:15:10,440
¿Se lo tomarán siquiera en serio?

418
00:15:10,440 --> 00:15:11,300
Déjame decirte,

419
00:15:12,240 --> 00:15:13,120
haciendo esto

420
00:15:13,280 --> 00:15:14,880
sólo empeorará las cosas.

421
00:15:14,960 --> 00:15:15,360
Tu...

422
00:15:15,960 --> 00:15:16,760
Presidente Wei,

423
00:15:17,160 --> 00:15:18,620
por favor no te enojes demasiado.

424
00:15:18,800 --> 00:15:20,400
La señora simplemente está siendo una madre amorosa.

425
00:15:20,400 --> 00:15:22,080
Lo más importante ahora

426
00:15:22,080 --> 00:15:24,320
es que esto ya ha
se volvió viral en línea.

427
00:15:24,320 --> 00:15:25,320
Nuestra respuesta de relaciones públicas

428
00:15:25,760 --> 00:15:26,690
necesita mantenerse al día.

429
00:15:28,160 --> 00:15:28,960
Puedes irte.

430
00:15:29,720 --> 00:15:30,840
Estamos teniendo una reunión.

431
00:15:30,840 --> 00:15:32,640
¿Hay algo que no puedo escuchar?

432
00:15:32,720 --> 00:15:33,680
¿Por qué te involucras?

433
00:15:33,680 --> 00:15:34,880
en el negocio de la empresa?

434
00:15:34,960 --> 00:15:35,560
Ve! Ve! Ve.

435
00:15:36,680 --> 00:15:38,680
Siempre haciendo las cosas a mis espaldas.

436
00:15:48,920 --> 00:15:49,450
Jiatong,

437
00:15:49,840 --> 00:15:51,960
la noche en que Li Ran murió,

438
00:15:52,160 --> 00:15:53,480
Xiaofeng te llamó.

439
00:15:54,520 --> 00:15:55,240
¿Estás seguro?

440
00:15:55,240 --> 00:15:56,920
¿No sonó inusual?

441
00:15:57,920 --> 00:16:00,050
Estaba a punto de ver una película con mi mamá.

442
00:16:00,200 --> 00:16:01,960
así que colgamos después de unas pocas palabras.

443
00:16:02,400 --> 00:16:04,660
Si preguntas si hubo algo inusual,

444
00:16:06,600 --> 00:16:07,760
No estoy 100% seguro.

445
00:16:08,600 --> 00:16:09,080
Pero...

446
00:16:09,800 --> 00:16:10,330
¿Pero qué?

447
00:16:11,200 --> 00:16:13,040
no le creo a xiaofeng
mataría a cualquiera.

448
00:16:13,040 --> 00:16:14,680
Debe haber sido incriminado.

449
00:16:15,640 --> 00:16:16,280
Sr. Qin,

450
00:16:17,440 --> 00:16:18,840
basado en tu experiencia

451
00:16:19,320 --> 00:16:20,320
y la evidencia

452
00:16:20,800 --> 00:16:22,640
los fiscales tienen,

453
00:16:23,960 --> 00:16:26,360
¿Qué harán finalmente?
¿Cargar a Xiaofeng?

454
00:16:26,360 --> 00:16:27,640
Tenga la seguridad, presidente Wei.

455
00:16:27,640 --> 00:16:29,170
He arreglado todo.

456
00:16:29,360 --> 00:16:31,120
Wei Jr. también se retractó de su confesión.

457
00:16:31,120 --> 00:16:32,520
Mientras se mantenga firme,

458
00:16:32,520 --> 00:16:33,850
podemos darle la vuelta a esto.

459
00:16:35,920 --> 00:16:36,880
ya sabes la violación

460
00:16:37,440 --> 00:16:38,900
No es tan fácil de definir.

461
00:16:39,280 --> 00:16:40,880
Sólo me importa el resultado.

462
00:16:43,320 --> 00:16:44,720
Preferiblemente una absolución.